.لقد كان كابوس .كثير من الناس قد ماتوا
.كثير من الضحايا ...لقد بدأت منذ ايام قليلة
.منذ ان أتيت الى هنا لأمر طارئ
.والأن,كل هذه الجثث المتعفنة .تشم منها رائحة الموت
...يجب ان تتوقف
!!هناك شئ اخر مرعب سوف يحدث
translated by: Mr .moHammed osHpa *www.DIVXSTATION.com*
رائع,حسناً..اين هم الان؟ .لقد فقدنا القارب
."جريج" و "سايمون"
."الشاب "جريج .لقد لعبت معه كرة اثناء الجامعة
.انه فتى طيب,ولو انه احمق الى حد ما
.سايمون".يقولوا عنه ان الله لم يعطيه يدين" .وهم محقين فى ذلك
,انه وسيم .لكن ليس كثيراً بين هاتين الاذنين
.سنتيا"..صديقة "جريج" عينها صافية كا البنبون
."انا "سايمون
.كارما",يعتقد انها الماكرة البنية"
,"انها فى تصادم مع "سايمون .لكن,"سايمون" ينظر الى "اليشا",زميلتى فى الدراسة
,لقد انفصلنا لأسابيع قليلة .لذلك انا ادرس و هى تتثاقب
.انها تحب ذلك .انا لا افهم لماذا
هل احد يملك اى هذه الدعاوى مع خريطة لها؟
هل انتم متأكدون من ان هذا هو المكان الذى سيغادر منه القارب؟
.لابما يكون"جونيو"قد اعطى لنا معلومات خاطئة
.انا متأكدة
.قال ان القارب لن يغادر حتى الساعة الخامسة
."نعم,انها الخامسة و الربع الان,"سايمون
.اللعنة,اننا فى غاية الحماقة
.لقد فاتهم القارب
..."لو كانوا عازمين على البقاء فى "سياتل
.لكانوا جميعا على قيد الحياة اليوم
!!انه امر لا يُصدق,انك تأتى فى كل عطلات الاسبوع
.و انت لا يمكنك ان تتخيل من هنا اليوم
مرحباً؟ .ان استقبال الهاتف هنا ضعيف
مرحباً؟ .انا لا اسمعك,هل انت على الخط
.مرحباُ؟اللعنة
لأن,الى اين مكان كنت تريد ان تأخذنى؟
.لقد كنت اقوم بما فى وسعى لكى ابدوا كا شاب وحيد
,لكن فى مؤخرة رأسى .كان هناك شئ يأخذنى الى منطقة اللا شعور
مرحباً؟؟
ماذا تفعل عندك؟
.مساء الخير يوم جميل,اليس كذلك؟
انت تعطى نفسك اسلوب لتقبل العجز؟
.لقد سألت سؤال
.انا جئت الى هنا لكى استأجر قاربك,سيدى
انت هكذا حقاً؟ ...حسناً,هذا سئ للغاية
.لأن هذا قارب صيد وليس قارب رحلات
لماذا لا تحاول مع الاصفر؟
,نحن نذهب الى حفلة فى جزيرة .ونأمل فى استخدام قاربك
انت لست لّماح ايها الطويل,اليس كذلك؟
.لقد قلت ارحل عن المكان هل انت لا تفهم الانجليزية؟
,لماذا لا تقول السعر الذى تريده ...و نحن يمكننا ان نحذف
."روتين"الرجل العجوز فى البحر
الانسان يحث عن لقمة العيش,اليس كذلك؟
اى جزء من كملة"ارحل من المكان"انت لا تستطيع فهمها؟
.انتظر
عجيب,من هو قائد هذا القارب؟
ماذا؟ - كم تريد ان تدفع؟ -
ثلاثمائة دولار جيد؟
.ربما ستمائة دولار - .ستمائة دولار؟لا يمكن -
.لا احد وجه لك الحديث الى اين تأخذوا الفتيات؟
هَــا؟ - .انا لا اعرف.لقد حصلنا على هذه الخريطة
."انه مكان ما فى "سان وانس لابد و انك تعرفه جيداً,اليس كذلك؟
هل انت مجنون؟
.انهم مجانين - .لا,انا لا اعتقد ذلك -
عفواً؟ - .لقد قلت لك.انسى الامر -
.نعم,انسى الامر.انسى الامر
.وهذا يعنى توقف عن الكلام,وارحل من هنا - لماذا؟ -
لماذا؟لماذا؟لماذا؟ .(انهم دائماً يسألون (لماذا..؟
هل تعلم ماذا يطلقون على تلك الجزيرة؟
(Isle del Morte).
,انها تعنى(جزيزة الاموات)بالأسبانية .مع العلم,انت لا تتحدث الى ميكسيكى
.حسناً,اسمع يا صديقى .انا سوف اذهب الى هذه الجزيرة
...ولو كانت تلك حيلة لكى تحصل منى على مزيد من المال
.لك هذا
,ليس هناك ما يكفى من مال فى العالم .يجعلنا نذهب الى ذلك المكان
.احفظ مالك.احفظ مالك - .لنرحل من هنا -
تباً لكما,الف دولار؟
ماذا تقول؟ .خمسمائة الان و خمسمائة اخرون عند العودة
..انت مقنع جداً,سيد
سايمون كروز",وانت؟" - ."اسمى "كريك -
انتظر,انتظر.كابتن"كريك"؟
هل هذا يجعله "السيد سباك"؟
."انا لا يروق لى الا مزاح الكابتن"كريك
.الأن,لنغادر قبل ان تقول شئ اخر يجعلك تندم
.حسناً
.هذا جيد
!كابتن!كابتن
.انا لا اريد الذهاب .انا لا اريد الذهاب
.هناك شر ينتظرنا فى تلك الجزيرة
ان وجودك على ظهر المركب يجعلنى .اكثر قلق بموضوع الشر,حسناً
."مرحباً,كابتن"كريك
.هذا حرس الحدود البحرية للولايات المتحدة
.انسحب و استعد للتقدم,يا كابتن
!!اللعنة
ماذا علينا ان نفعل؟
.ليس لدينا خيار .يجب ان نقوم بما قالته السيده
.لنأجل رحيلنا الى وقت اخر
نؤجل؟ الى متى؟
حسناً,انا اظن انهم يبحثون عن اسلحة,مخدرات من يعلم؟
.من المحتمل ان تأخذ ساعات قليلة
.هذا فقط ان لم يجدوا شيئاً
كم يتكلف تجاهلهم؟
هل انت نسيت ما هو اليوم؟
انت يمكنك تجاهلهم.صحيح؟
.بالتأكيد استطيع
من يتحدث,"الكسندر هاميلتون"ام"بن فرانكلين",او انت؟
!انه ثانى يوم جمعة فى هذا الشهر - .لتقم بها -
."انه مجرد فحص روتينى,"كريك
.لا تفكر فى مغادرة الميناء
!!عد الى هنا الى اين تعتقد انك ذاهب؟
!..عد الى هنا
."هذا "كاسبر .ماكجيفر" و انا نتحرك الان"
,اكره ان اغير لك هذا .لكنى سوف اقوم بها مجاناً
.النساء يفترسن المسكين احياناً
هل انت اصطدمت بها من قبل؟ - اصطدمت بها؟ -
.نعم,انها تحتاج الى شئ صلب
...كل حين نسينبط معلومات عن القوات المسلحة
.لم ابدأ بالعمل من اجل"العم سام"مثلما فعلت
انا لا استطيع ان الومها على انها مازالت رطبة,اليس كذلك؟
.هذا رائع
.هيا - هيا؟كيف؟
.لنسبح
الان؟
.انكِ مجنونة .انكِ رائعة للأكل
.هذا هراء,عزيزتى - .هيا -
.حسناً
.آوه,نعم
.هيا
.يالهى .الماء بارد يا عزيزتى
.هيا,ايها الحمار الكبير
.لا,اذهبى انت .انك سباحة ماهرة,يا عزيزتى
.حسناً
.انها فرصة جيدة ."هيا,"مات
.انك غير مرح
.انه فى اتجاة جزيرة"سان وانس",كابتن
.فقط ابقى على نفس السرعة و المسافة
.انا لا اريده ان يفلت مننا
.سنتيا" كا الفارس" - .لا تقترب منى -
...لابد اننى قد اكلت شيئاً قبل
هل تعرف ماذا؟ .كل ما تقول,عزيزى
.يا الهى,انه بارد - .انا اعرف -
.جريج",انت تبدو كا الرجل الخشبى"
.خذ البيرة .هذه سوف تجعلك تشعر افضل
!!آآه..وجهى
.آوه,يآآآه
.ارجعى الى هنا - !!"تعالى,يا"مات -
."هيا,"مات .لا تتلاعب
مات",اين انت؟"
.يا للمأزق.يا له من ابلة
هل حصلت على نظرة جيدة,ايها المختال؟
.سوف اعطيك هذه
من اجل ماذا؟ - .انها من اجل حمايتك -
حسناً. .انا فى آمان
.انها سوف تتفادى عنك الشر
.انها ستحميك انتِ و اصدقاءك من الاذى
ما هذا الهراء؟
مات",اين انت؟"
.مات",انا فُقدت" اين انت؟
ما هذا؟
هل انت بالداخل؟
هل هذا انت,"مات"؟
!!يا الهى
.كابتن,انا لا استطيع الاقتراب
.حسناً,لنحدد مسافتة و نرى الى اين يتجه
.تمهل.تمهل - .هيا -
هل سمعت هذا؟
!!مياة ضحلة - ."حسناً,"شالِش -
.حسناً,شباب,هذه هى
!نعم
!نعم,اخيراً
.سهل,الان
.دائما هناك
!!اوقفها
!اننى نتأثر - !اخيراً -
.اننى اعرف الى اين يمضوا .قف بالسفينة عند الجانب الاخر من الجزيرة
هل تريدينى ان احفظ البيانات عبر جهاز الارسال؟ - .لا -
.اعتقد اننى استطيع الاتصال بـ"فيكتور"بنفسى
.انهم فى هذا الطريق
ماذا تريدونى ان افعل الان؟
.لنذهب,لقد وجدت مشكلة لهؤلاء الشباب
.لنبدأ التفريغ ...لو اتت "كاسبر"بعدنا
.لن تجد اى شئ لكى تقبض علينا
.نعم,من هنا
.انتظر.انتظر .اجعلنى ارى هذا
.حسناً,من الواضح انك لست خرائطي
ماذا؟ - .هيا,انه من هذا الطريق -
ذكية جداً,اليس كذلك؟ - .نعم -
ليست ذكية بالقدر الذى يعطيها الحق .فى معالجة الامور مثلك,يا اخى
ما هذا؟ - .هيا -
.رائحة تبدو و كأن شخص ما يخرج ريحاً هناك - .انظر الى ذلك الكم من الفقاقيع -
.انه بشع
.يبدو ان هناك عاصفة ستأتى
.ربما ذلك .لكن حسناً
,ابقى "كاسبر"بعيدة عنا ...لو أتت بعدنا
.نكون رحلنا من هنا
ماذا عن الشباب؟ .لا تستطيع ان تتركهم هنا بمفردهم
.انها جزيرة سيئة
,انا لا انتظر من اجلهم ."ليس لدينا خيار لكى نهرب من "كاسبر
.من الافضل ان تكمل عملية التفريغ - .حسناً -
.حسناً
.ثم نرجع مرة اخرى بعد اسبوع عندما تتحسن درجة الحرارة.موافق؟
هل سمعت شيئاً؟ - .لا,لا شئ -
اين هم؟ - ."هيا,"كارما -
.انا لا اصدق هذا
,هل هم فقدوا ..ان كل هذا المكان لنا
.لكى نرقص طوال الليل
.انا لا اعتقد انها فكرة جيدة - .كنت اعلن انك ستقولين هذا -
هل تمانعين ان لا نكون بائسين,مثلك؟
نعم,هل تعرفين لماذا؟ .انا اتذكر عندما اعتادت ان تكون مرحة
.عندما كانت فى الروضة
.كم هذا مرح .انك مرحة حقاً
.اعتقد ان شئ ما مروع قد حدث
مثل ماذا؟
...انهم يعلمون ان هذا حرام,لذلك لم يشربوا الخمر
.لان البرميل ممتلئ
.حقاً - .نخب السعادة -
.تشن-تشن - !!سالود -
!!لاخاين - حسناً,ما هذا الهراء؟ -
هل هذا لا يسبب لكما اى انزعاج؟
...نحن فى الجزيرة التى يحدث فيها هذيان السنة
.لكنها مهجورة بالكامل
.نعم,و هذا يقلقنى .انه يقلقنى لعدم وجود اى تجمعات
.سايمون",لا يستطيع ان يبقى على قيد الحياة ناضجا بمفرده"
.تكلم عن نفسك
,انا لا علم ما هو رأيك .لكننى سوف اذهب لكى اجد الى اين ذهب الاخرون
حسناً؟هل سيأتى احد معى؟
...انا و "سنتيا"سوف
.نستمتع بوقتنا طوال الليل اليس كذلك يا فتاتى الصغيرة الجميلة؟
.انت تعرف هذا,ايها اللذيذ
.حسناً,سوف أءتى معك
,سوف يأتى لى مرض السكر من كل هذا السكر .ان نسبة السكر عالية جداً هنا
و ماذا عنك؟ - .ليس لدىّ رأى فى هذه القضية -
.اعتقد اننى سوف اتبعكم
.حسناً,نحن نحتاج الى رجل ضخم قوى لكى يحمينا
.مشكلة,اننا لا نجد اى رجل قوى حولنا هندما نحتاجه
.حسناً,لنذهب
لماذا ان عادة الذى ينهى هذا العمل اللعين؟
كابتن,هل هذا انت؟
!مرحباً,ايتها الجزيرة الرائعة
.توقف عن هذا - ماذا؟لماذا؟ -
.لانى قلت لك هذا
قلت هذا؟ ..ربما يجب ان
.انتظر,انتظر,انتظر
.اعتقد انها ستمطر
...لماذا لا..اعتقد انها سـ .اعتقد انها ستمطر
لماذا لا نذهب الى مكان اخرلكى لا نصبح مبللين؟
.هذا متأخر
.اغلق الستائر .انها ستائر جميلة
.اننا الان سوف نقوم بـعملية تصادم - .هيا,ياعزيزى -
!!عملية التصادم
!حسناً,عزيزى - .واحد,اثنان,ثلاثة -
.انتظر,انتظر,نتظر,انتظر ماذا لو عاد الاخرون؟
.انا لا يمكننى ان اصمد - ما هى الاخبار؟ -
..هاى,لا تأخذ ."لا تأخد الموضوع بحساسية,"جريج
.كثير من الرجال لديهم تلك المشاكل - .سوف اذهب لأتبول -
!!هنا,انت معتوه !تبول فى وسط الاشجار
..يا الهى,انا سوف
.سوف اقوم بها فى الخارج
.كل هذا الكم من البيرة سوف يذهب - .فى رعاية الله -
.عد بسرعة
مرحباً؟ - .انه هادئ تماماً -
.انها ليلة رائعة لماذا لا نمرح قليلاً؟
حقاً؟
لماذا لا تقوم بالعب مع نفسك من الان؟
من هذا الطريق,الذى كان عليه علامة؟ - .انا لا اعرف -
شالِش",هل انت مازلت بالاسفل حتى الان؟"
.من الافضل لك ان تسرع,يا عزيزى
.هيا,اسرع
.جريج",انت تخيفنى"
.هيا,يا عزيزى
هل رأيت هذا؟ - ما هذا الجحيم؟ -
.انه يبدو و كأنه قد بنى من آلاف السنين
.سايمون",انه قرون من الزمن"
.حسناً,هذا ما انا اعنيه
هل سندخله؟
.اننى لا استطيع دخوله
.بإستثناء وجود حمام السباحة و خدمات الغرف لمدة 24 ساعة
,حسناً,هل ستأتى ام سأذهب اليه بمفردى؟
هل لم يسبق لكى و ان شاهدتى(سكوبى دوو)؟
.انها ليست فكرة جيدة
.اننى لكل تأكيد لا افضل القيام بهذا
.حسناً,الشمع موقد .لابد و ان شخص ما بالداخل
مرحباً؟
!!اليشا".انتبهى"
ما هذا؟
ماذا تفعلون هنا؟
اين الجميع؟ - !!اغلق الباب -
.لقد كسرت نظارتى .عظيم.رائع
حسناً,ماذا يحدث هنا؟
.سوف نريك
.هيا
.لقد حصلت عليها على شريط فيديو
.اسف,انا عندى الكثير من اللقطات .سوف اسرع
.كل فرد كان يحتفل,كما تعلمون
.الكل يشرب و يرقص,ويقضون وقتاً ممتعاً
.ثم جاءت هذه الاشياء و بدأت تهاجم التجمع
.انهم بدأوا فى قتل كل الموجدين .ما عدا نحن,استطاعنا الهرب
,لقد جرينا,واخيراً وصلنا الى القارب .لكننا لم نجده هناك
.هذه الاشياء,اخذت تأتى و تأتى و تقتل
.ووجدنا هذا البيت .فدخلناه وحاولنا ان نختفى فيه
.وعندما اتيتم,اعتقدنا انكم منهم
هم)؟من (هم)؟)
من)؟ماذا تحاول؟)
رودى",لقد كانوا اموات" - .حسناً ياشباب,لقد رأيتم ذلك بأنفسكم -
.(انهم مبعوثين للحياة مرة اخرى مثل فيلم(روميرو
ماذا؟ - .(فيلم(روميرو -
,انت تعرف,مثل المسرحية الدينية .(غموض الليل و النهار)
انها تقول,ان هناك يوم عندما تغرب فية الشمس .تبعث فيه الاموات,لكنى كذبت ذلك
.حسناً,ان اجد هذا صعب ان يُصدق
.انه كان مشهد .كان جزء من الحفل
."انه لم يكن مشهد,"اليشا - انت تعرفين لماذا؟ -
...سايمون"قال:لنرحل من هنا و ندع الشرطة تطرح اسألتها مؤخراً"
.بينما نحن نذهب الى"سياتل"كنا نروى قصتنا عن الباحث
.عظيم هل لديك قارب؟
.نعم,انه على الشاطئ - .الحمد لله -
!!حسناً,لا تضيع وقتاً اخر فى الثرثرة,لنذهب
,لا نستطيع,مازال لدينا اصدقاء فى مكان الحفل .ولا يمكننا تركهم
.يجب علينا الخروج من هنا قبل ضياع الفرصة
.لن نغادر المكان بدونهم
.حسناً,هيا بنا
حسناً,هل اتيت مع تلك الفتاة؟ - ماذا؟ -
,اسمح لى ان اعطيك نصيحة .انا لا اعتقد انها طبيعبة
.قابلتها فى الحفل ...حسناً,من هو فتى احلامك
الذى يملك ابتسامة"توم كروز"؟
.انه يكون افضل عارض للملابس الداخلية فى امريكا
.مبروك
.هذا عظيم - هل انت بخير,"سايمون"؟ -
.بالتأكيد
اين هم هؤلاء الحمقى؟
جريج"؟,"سنتيا"؟" - .ارجوكم,لا تفعلوا هذا -
.انت تتقن الدور حقاً
.انها مزحة كبيرة عملية
.لو انت كنت هنا اثناء حدوثها,لما قلتى انا مزحة
.صديقينى
ما هذا؟
.انا لا المس هذا
.احتفظى بتلك
.لنحرك هذا
.حررها
ايها المدنى,ماذا حدث لك؟
...لقد كنت هناك,وفجأه
,حدثت اصوات..و صريخ .و بعد ذلك كل شئ توقف
.و انا مكثت بالداخل
هل ترى انك كنت فى مأزق؟ - .هذا مرح للغاية -
من انت؟
اين "سنتيا"؟ - .انا لا اعرف يا اخى,يجب عليك انت اخبارى -
.لنبحث عنها
من اين اتت تلك الرصاصة اللعينة؟
!!ماذا..يا الهى
!"ماذا.."سنتيا
من تكون هذه؟
.انها من افضل اصدقاءنا
.ليس من الان
.انها تشبة حيوان مفترس
هل رأيت وجهها؟ - !!يا الهى
!!هذا مخيف - ماذا حدث لها؟ -
.كل شخص يصمد لدقيقة
.ربما من الممكن ان اعطى لكم بعض الاجابات
.ماكجيفرز",هيا"
."انه انا"كاسبر .هيا,رد
.انا لا احصل على اى اشارات عبر اللاسلكى هل يملك احدكم هاتف محمول؟
.لقد حاولنا كثيراً,انه لا يعمل فى تلك المنطقة
.هناك نوع ما من التشويش - .انظر,انا لا اعلم ماذا يحدث هنا -
.كل ما اعرفه اننى هنا لكى أأخذكم من تلك الجزيرة
كيف أتيتم الى هنا؟ - .فى قارب كأى شخص -
.لكنه اصبح مهشماً
."لا نعرف,اننا اتينا هنا فى قارب"كريك
اين هو؟ - .انه لا يزال على الشاطئ -
هل من الممكن تأخذينى اليه؟ - هل سوف تقبضين عليه؟ -
.ليس الان ...الان
.انا فقط اريد ان أأخذكم بعيداُ عن هذا المكان
.يبدو من صوتك انه ذات بعدين
."انا فى غاية الخوف,"سايمون
.انا اعرف,وانا كذلك
.انا لا اصدق ان"سنتيا"ماتت
."انا فى غاية الحزن,"اليشا
.هدوء,الجميع
.الكل,هذوء
!اللعنة
هل من الممكن ان نرحل الان,ارجوكم؟
!!لنرحل من هنا !هيا
!تحرك - !هيا بنا -
!!هيا
!!اللعنة - !"كريك" -
!لنذهب الى الاسفل !لنذهب الى الاسفل
.حسناً - اين هو؟ -
."يا الهى,انه ليس "كريك - !"سايمون" -
!لا تقفز الى الماء - !سايمون",لا" -
!لا,لا تفعل - !سايمون",لا تذهب الى هنا" -
!"عُم,"سايمون - !عُم -
!احترسى - !هيا,هيا,هيا -
!"اخرج من الماء,"سايمون
!!اطلقى عليه النار
!رودى",خلفك"
!عُم,"سايمون",عُم
!!"لا,"لايبرتى
!!اطلق عليه النار
ماذا تفكر اننى احاول ان افعل,ايها الاحمق اللعين؟
.هيا .هيا
.اللعنة,اللعنة لتلك الافاعى الشاذة
,لا تحاول فعل هذا معنا مرة اخرى اليس كذلك,ايها الاحمق؟
اليس كذلك؟اليس كذلك؟
!!وجهى - .هل انت بخير؟دعنى ارى -
.دعنى ارى هل لى ان احصل على معطفك؟
!اللعنة - .دعنى ارى.دعنى انظر -
!اللعنة
.دعنى ارى - هل انت دكتور؟ -
.هل تعرف معلومات عن الطب؟ - .انا فى كلية الطب -
At least you're not pre-law.
.ياالهى - .دعنى ارى -
هل هذه لدغة؟ - .نعم -
.حسناً - ماذا؟ -
.انا سوف اعود الى القارب .ومن هناك يمكننى استخدام اللاسلكى لطلب النجدة
انتظرى,هل ستتركننا هنا بمفردنا بينما انت تذهبين للبحث عن القارب؟
.انت تعالى معى - انا؟لماذا انا؟ -
هل انت طبيب؟ هل انت جراح؟
هل يمكنك استخدام السلاح؟ - ..نعم,انا استطيع -
.لهذا السبب اخترتك انت
.القارب على بعد حوالى ميل من الشاطئ
سوف نذهب الى هناك و نعود بالمساعدة.مفهوم؟
.هيا - ."جريج",اسمى"جريج" -
!!"هيا بنا,يا "جريج
هاى,ماذا عن هذه الاشياء الملعونة؟ - .انا لا اعرف -
لكن الذى اعرفه هو لماذا يسمون ."تلك الجزيرة "جزيرة الاموات
.افعل هذا .افعل هذا
.لابد من وجود تفسير علمى لهذا
.لايبرتى",على حق" ."لابد من وجود نوع من "التّغيار الأحيائىّ
حسناً,من ماذا؟ هل هو خلل الاوزون,ام اشعه الشمس فوق البنفسجية؟
.رودى",اعطنى فرصة" .انهم افاعى او شئ شابه هذا
...لابد ان نركز على هذا
.هذه افضل فرصة لنا للخروج من هنا احياء
كابنت,يبدو و انك تعلم شئ اخر عن هذه الجزيرة,ما هو؟
.لاشئ,انها اشاعات - الموتى الاحياء؟ -
...حسناً
...حسب ما اعرف,ان القصة هى
...ذات مرة كان هناك قس اسبانى مجنون
..تم نفيه من اسبانيا
.منذ مئات السنين
."كان اسمه"كاستيلو سيرمانو
,انت تتعجب من رؤيتى ايها الاب"كاستيلو"؟
.اطفئ النور,يا كابتن .لا اريد ان ارى وجهك
هل انت خائف,يا كابتن؟
هل تعلم لماذا تم طردى من اسبانيا؟
.انت لست قريب من الرب
الرب؟
ماذا فعل الرب من اجلك,او من اجلى؟
.لا شئ
.ليس هناك رب .لا يوجد هناك الا انا
.ربما رحمته تكون على روحك
..الاسبان حاولوا ان يلقوا
.بالتراب على البحار الانجليزى
.لم يضعوه فى اى سجن عسكرى
...."يقال انه قد قام بقتل جماعة مسلحة فى شارع "كريستبول
,لقد استعبد سكان هذه الجزيرة .و يقتل اى شخص يأتى الى هنا
.البعض يقول انه مازال كذلك
.اسفه على السؤال - ...لو سألتينى -
..انهم باقة من الهاربين و السفاحين
.يبحثون عن الطرق التى يخيفون بها الناس
,حسناً,انت تعرف اليس كذلك؟
ماذا يمكننى ان اقول؟
انهم يقومون بأعمال مروعة,اليس كذلك؟
ما هذا؟
.انا لا استطيع سماع شئ - .ولا انا -
.جريج",اجرى,اجرى"
.اننا لا نستطيع الانتظار هنا .اننا غير محصنين
انا اعرف,لكننا لا نستطيع المغادرة ."حتى يعود"جريج" و "كاسبر
,لقد جئنا بهذا القارب .و لا سبيل الا العوم فى الماء للذهاب اليه
.نحن لا نستطيع,انه بعيد جداً .و نحن لا نعرف ما يظل على القارب
ماذا عن المنزل؟
.انه محصن .جميعنا سيكون بأمان فيه
.حسناً,انها فكرة جيدة .نذهب اليه حتى يعودوا
ماذا اذ لم يعودوا؟ ماذا اذن؟
.انهم سوف يعودوا - نعم,لكن ماذا اذ لم يعودوا؟ -
ماذا سنفعل حينها؟ .اننا لا نملك اى اسلحة او طعام
.انا اعنى,ليس لدينا اى شئ - .حالياً,لدينا -
.انك تمزح بى - لهذا السبب "كاسبر"تريدك؟ -
هل انت تاجر مخدرات؟ - .من وسط اشياء اخرى -
,ابقى بالعمل الجيد ."انا ارى,"فيكتور
هل كنت تأملى فى اكتشاف هذا؟
ماذا عن تلك الاشياء؟ - .لقد وجدنها على الشاطئ -
.حسناً - جنون,اليس كذلك؟ -
.لن اهتم لهذا الان,لدينا مشاكل اكبر
.قاربى قد تحطم,وصديقى قد فُقد
ماذا عن"جريج"؟اين هو؟ - نعم. -
.لا اظنه انها فعلها
ماذا تعنى؟ - .لقد فقدته,انا اسفه -
.يجب علينا ان نعود الى هناك لنبحث عنه ربما تكون هناك فرصة له,حسناً؟
.لا يمكننا ان نتركه هناك - .انه مات -
,لو انت تريد ان لا تحصله .اسكت و استمع للكلام الذى تقوله
ماذا تخفى هناك بجانب السجائر؟ هل هناك شئ مفيد؟
.دعنى اريكِ يا صديقتى الصغيرة
من قال ان الحجم لا يحدث فرق؟
.جميل,لكنه كبير للغاية
.(موسبورج 500)
.انها بندقية من الفولاز مع اداه للحرق
.تحمى الافضل الى النهاية
.انت,خذيها
.اختيار جيد
.(نسر الصحراء) .تعجبنى طريقة تفكيرك,يا فتاة
.لا نستطيع البقاء هنا اثر من ذلك .هذه المخلوقات منتشرة فى كل مكان
.اننا نتحدث عن الذهاب بسرعة الى المنزل الذى وجدناه
.انها فكرة جيدة,يمكننا ان نظل فيه حتى تأتى النجدة
.لو اتت النجدة
,لا تقلق,عندما لا يجيبهم جهاز اللاسلكى .شرطة الميناء سوف تأتى لنا
الكل يعرف كيف يستخدم سلاحة؟
!!اللعنة - .يجب ان نذهب بسرعة الى هذا البيت -
ماذا لو كانوا بالداخل؟ - .هذه فرصتنا يجب ان نحصل عليها -
نستطيع ان نكون داخل المنزل .افضل بكثير من ان نظل هنا
..انهم حاصرونا - .يا الهى -
!!من هنا
!!الباب مغلق - !!لا بد و انك تمزح -
,يمكننا ان نحطم الباب .لكن بالتأكيد سوف يكون بالداخل اكثر من هذا
.انسى الامر .سوف اجد طريق اخر
!!اننا نريد ذخيرة اكثر - .ليس لدينا المزيد -
.انا سأنتهى من اخر ذخيرة - .نعم,وانا كذلك -
.سوف احتفظ بهم لنفسى
هل انت بخير؟ !!انتبهى
!!النافذة - هل يمكنك التسلل من خلالها,"رودى"؟ -
!نعم,هيا
.اللعنة
!!مت,يا ابن العاهرة
!اسحبنى,بسرعة
!!يا الهى
.كاسبر"؟,انظرى الىّ"
.كاسبر",انظرى الىّ" .اريد منك فقط ان تنظرى الىّ
.حسناً؟انظرى الىّ
.انظرى الىّ لقد قمت بإنقاذنا,حسناً؟
.لقد قمت بإنقاذنا
!!اللعنة,لقد نفذ
.اللعنة
!لنضعة على المنضدة
.لنرى اى شئ يصلح للاستخدام كا ضمادة
.سايمون",يجب علينا ان نكبح الكثير منهم"
.اسف - اين "كاسبر","رودى"؟ -
.لقد ماتت,انا اسف
.حسناً
.حسناً,ياكابتن,هذا سيكون مؤلم بعض الشئ
!افعلها,افعلها
هل انت جاهز؟ - .نعم -
.اعطينى قداحة - .هنا -
.اللعنة,اللعنة
.لا تنظرى الىّ
.انا رجل احمق
...اعتقد انه يجب علينا - .ابتعدى عنى -
.لا احتاج مساعدتك
."تماسك,"كريك - .حسناً -
.فقط استرح
هل سيكون مصيره مثل "سنتيا"؟ - .انا لا اعرف -
ما هذا الذى يحدث لنا؟
هل هو عقاب؟ - .انه كذلك.انه عقاب لى -
انا اعنى,هل سنخرج من هنا سالمين؟
.عندما نخرج من هنا,انا سأنتهى
من سيكون قادر على النظر الى وجه كهذا؟
.انا سأكون شخص استثنائى .انا سوف انضم الى سيرك
.لا تتكلم هكذا
.انا اتوقع ان تكون اشجع من هذا
.وانا سأظل اقول انك فتى وسيم
انت تقومين بهذا فقط لتجعلينى اشعر بشعور افضل,اليس كذلك؟
.انا افعل هذا لكى اجعل نفسى اشعر بشعور افضل
.ان المكان ساكن
.نعم,.انه عادة ما يكون ساكن
.انظر الى هذا - ماذا؟ -
الى اين يسحبوهم؟
ماذا يفعلون بتلك الاجسام؟
.انا اشعر بشعور سئ
ماذا حدث؟
رودى",ماذا حدث؟" - لماذا يهمك ما الذى حدث؟ -
.لقد ماتت,انا لم اتمكن من حمايتها
.انه ليس خطائك - !لقد كان خطأى -
!لقد كان خطأى
هل كنت هنا؟ هل رايت ما حدث؟
...هل انت رأيت عندما مزقوها ارباً؟
.لن ادع هذا يحدث مرة اخرى
.سوف نخرج من هنا
,كريك",يجب ان تلقى عليه نظرة" .ان حالته تزداد سوءً
.حسناً
كيف حالك,يا كابتن؟
.انا لدىّ شراب - .حسناً -
.هذا كل ما لدينا
,ليس هذا بالضبط ما ادركه .لكن اشكرك على كل حال
.يا شباب,تفحصوا ذلك الكتاب
.يبدو وانه قديم جداً .ربما يساعدنا
.حسناً,دعك من هذا .سوف اكون افضل او لا
.على كل حال,الذخيرة قد نفذت .وليس لدينا تموين
..ربما حان الوقت لكى توقف مما تقوم به لعلاجى
.وتبدأ فى التفكير فى مصيركم اثر من ذلك
ماذا يدور فى رأسك؟ - .افحص كل ما فى المنزل -
,على كل ما يمكنك الحجصول عليه .واجد اى مكان تكون فيه محصناً بالقدر الكافى
.لا مفر من مَن يأتى من خلف هذا الباب
.ربما يوجد طريق اخر للخروج من هنا
,انتم شباب ."هذه مثل قصة سفينة"شورنال
,بناء على كلام الشرطى ..يقول ان "كاستيلو سيرمانو" قد قتل الكابتن
.ثم جاء بالسفينة الى الشاطئ و احرقها
.حسناً,فالقصص التى اخبرنا بها "كريك"صحيحة الان
.من الافضل ان تذهبوا الان,اذهبوا
.انت على حق
انت ستكون بخير؟ - .بخير -
.طالما املك هذا
الكابتن على حق,يجب ان نخرج من هنا .و نبحث عن مكان آمن فى هذا المنزل
.هيا بنا
.حسناً,لنبدأ بالفناء
ما كل هذا؟
ماذا هناك؟
...ردوى",انا لا استطيع" - هل هو مغلق؟ -
...ماذا - .يا الهى -
!!هذا مقزز
.اسف .هذا شئ لا يُصدق
لماذا هذه الاشياء ليست على قيد الحياة؟ - .انا لا اعرف -
.رودى",انظر الى هذا"
.انه دم
دم؟
...نعم,لكن
.انه ليس آدمى
..انه يبدو .انه يبدو و كأنه تحول
.لم ارى شئ كهذا من قبل
.هذا امر غير طبيعى بالمرة
.انها عفاريت ملعونة
!!"شالِش"
!"شالِش"
!"كريك"
.لن ادعك "شالِش" تعيش كا واحد منهم
كريك",اين انت؟"
ماذا تفعل عندك؟ .انهم سيقتلوك
.انا ميت بكل الاحوال
.اراكم فى الجحيم,يا شباب
!الكل ينبطح,الان
!اخرجوا من هنا,جميعاً
..اننا فقط نريد ان - !اغلق الباب -
!اسرع,اسرع
ماذا؟
ما هذا؟ - !ابن العاهرة,انه بارود -
.جيد,انه شئ رائع يمكننا استخدامه,حسناً؟
..الطريقة الواحدة لاستخدامة هى ان نقوم بتفجيرة,و
,لا,انه عديم الفائدة ...لانه يجب ان يكون هناك شخص هنا لكى
.انا سأذهب الى المعمل .لكى ارى اى شئ يمكننا استخدامه
.انا سأذهب معك
.لنرى
ما هذا؟
ماذا حدث؟
.كارما",لا"
!يا الهى,انه الدم !انه الذى يعيدهم الى الحياة
!!هيا
!هنا
!استخدم هذا
!!لنحرك هذا الشئ - !لنضعه بما عليه -
!!سوف يقتحمون المكان علينا
!هيا
!!يا شباب,هناك باب
!!انزلوا,هيا
!!سايمون",هيا"
!اذهب فقط
!اللعنة
ما هذا الجحيم الذى نحن فيه؟
.يجب و انه نوع من السرداب تحت المنزل
.انا السبب فى هذا
."لم يك خطئك."كارما
يجب و ان هذا الذى عن طريقه .ينتقلوا من السفينة الى المنزل
لو كان هذا صحيح,فيجب ان احد .هذه القنوات يؤدى الى الشاطئ
.هيا بنا
.لقد نفذ منى
هل انتهى هذا؟ - .انا أأمل فى هذا -
.استمعوا,لنكن هادئين
.هيا بنا
!هيا !هيا - !هيا,هيا,هيا,هيا -
.سوف اهتم بأمر هؤلاء الشواذ - !كارما",لا" -
.لنخرج من هنا,اسرع
!اسرع
جريج",ماذا تفعل هنا"؟ - ما هذه الغرفة؟
.جريج",لقد اعتقدنا انك مت"
.جريج",قل شيئاً"
.اليشا",ابتعدى عنه" !انه ليس "جريج",ابتعدى عنه
!!ابتعدوا عنى
!يا الهى - ماذا يريدون منا؟ -
.على المنضدة !على المنضدة
.اربطوه !اربطوه
..جسدك رائع
.سوف يجعلونى ابلى بلاء حسن لمدة طويلة
.رائع
,الدم الذى وجدناه .هو الصلة بين تلك المخلوقات
انت الذى ابتكرته,لذلك انت تعتبر نفسك خالد,لماذا؟
.لكى اعيش الى الابد
.انها تعمل
.بعد كل هذه السنوات,اخيراً نجحت
.الدم يحيى كما انا قلت
.عظيم
هل سمعت ما قلته؟
.انه يعمل
.سوف اعيش الى الابد
.الى الابد
.لن اموت ابداً
كنت تعتقد انك ستقتلنى؟
.انا سوف اعيش الى الابد
!!الى الابد
.بشرتك
.جميلة للغاية
...انا كنت منتظر من اجلك
.لمدة طويلة
ماذا تريد؟
.انا فقط اريد جسدك
!اجرى,هيا
اللعنة,ما هذا؟ - !!انا لا اصدق ما حدث -
اليس من الرائع ان تعرف ان شخص يريد جسدك؟
.نعم
.هذا متوقف على ما يريدونه
.يجب ان نصل الشاطئ .هيا
!!تباً
!تباً لك
.انتهت اللعبة,ايها اللعين
.يا الهى
.حماية الحدود الخارجية .جى" و انا نجرى عمليات بالداخل"
.وصلتنا اخبارية عن وجود انسان تم احياؤه
من انت؟ - من انت؟
.اننا هنا لكى ننقذك
.شكراً - هل هى بخير؟ -
هل هى تبدو لك بخير؟
ما اسمك؟
."رودولف"
اسمك الاخير؟
."كيريان"
.شعرت باللوم على ما حدث
.لقد كان ذلك كابوساً
,كثير من الموتى ...كثير من الضحايا
.و اناس كانوا اصدقاء لنا
...والان عدنا الى البيت ."انا و "اليشا
.وهى الان,و انا الان
الهى,الا احب عاهرة؟
هل هذه هى النهاية,ام انها مجرد البداية؟
(منـــزل الموتــــى)